Tepelerin arasında gururlu adam gezecek, Ne bir at, ne bir eşek yanında olmayacak, İnsanlar suyun altında yürüyecek, (Su altı araçları) Gezecekler, uyuyacaklar, konuşacaklar, Ve insan havada görülecek, Beyazda ve siyahta ve hatta yeşilde, (Apollo uzay araçları)

Bir büyük adam, gelecek ve gidecek, Kehanetin açıklanması için, Suda demir yüzecek, tahta kadar kolayca, (Gemiler) Altın derelerde ve taşlarda akacak, (Altına hücum) Henüz bilinmeyen topraklarda, (ABD)

Ve İngiltere bir yahudiyi kabul edecek, (Başbakan Disraeli) Bu garip bir düşünce ama gerçek, Yahudi bir zamanlar küçümsenirken, Hıristiyan olacak doğduğunda, Camların evi gelecek ve geçecek, İngiltere´de ama yazık çok yazık, Bu işleri bir savaş izleyecek, Orada Pagan ve Türk oturduğu zaman,

Bu ülkeler şiddetli bir çekişmede kitlenecek, Birbirlerinin yaşamlarını almaya çalışacaklar, Böylece kuzey güneye bölünecek, Kartal, aslanın ağzında, Vergi ve kan ve de zalim bir savaş, Girecek her mütevazi kapıdan,

Bir maymun eksik yılda ortaya çıkacak, (AIDS olabilir...) Tüm kadınlar korku içinde olacaklar, Ve Adem´ler tartışacaklar, Ve Roma inancı kökleşecek, Ve İngiltere oradan oraya dönecek,

Gök gürültüsü dünyayı sallayacak, Şimşekler ayrı ayrı gökleri yırtacak, Dünyayı su dolduracak ve ateş işini yapacak,

Hoş ve güneşli Fransa´da üç kez, Kan dansı oyununa öncü alacak, Halk özgür olmadan evvel, Üç zalim yöneticiyi o görecek, (Robespierre-Napolyon-Petain) Üç kez halkın kendisi yönetecek, (Fransa´da üç cumhuriyet) Üç kez halkın umutları yok olacak, Üç yönetici başarılıyken, Her baharda farklı hanedanlar, Şiddetli geçimsizlik olduğu zamanda, İngiltere ve Fransa bir olacaklar, (I. ve II. Dünya Savaşları)

Sular aktığında, orada mısırlar büyüyecek, Mısırlar büyürken, sular akacak, Evler vadilerin altında görünecek, Kar ve dolu onları örtecek, Beyaz siyah olacak ve griye dönecek, Ve hoş kadın üç kez evlenecek,

İngiliz zeytini sırası gelince bükülecek, Alman şarabıyla evlendiğinde, İnsan akıntıların altında yürüyecek, Onlar harika rüyalar görecekler O harika günler çok uzakta değil, (20. Yüzyıl) Kadın benimseyecek bir çılgınlığı, Erkek gibi giyenecek, pantalon giydiğinde, (Moda) Saçlarını keserek. bukle yaptığında, Onlar bacakları ayrılmış gezecekler, Kasları pirinçle kaplı, Büyücüler gibi şimdi süpürge sopasındalar, (Bisiklet)

Ve kükreyen canavarlar insanın üstündeyken, (Uçaklar) Yeşil mısırları yiyor görünürlerken, Ve insan kuşlar gibi uçtuğunda, Ve at ve saban uzaklaştırıldığında, (Tarım teknolojisi) Orada herkesin göreceği bir işaret olacak, Emin olun bu çok doğal olacak, Aşk ölecek ve evlilik sona erecek, (Beraber yaşamak) Ve uluslar azalacak, bebekler azalırken, (Kürtaj)

Ve kadınlar köpekleri ve kedileri okşayacaklar, (Pet salgını) Ve insan yaşayacak aynen domuzlar gibi, Ondokuz yüz ve yirmialtı, (1926-II. Büyük Savaş öncesi) Evleri saman ve sopalardan yapılmış, Büyük savaşlar planlanacak bunun için, Ateş ve kılıç ülkeleri silip süpürecek,

Resimler canlı gibi ve özgürce hareket ederken, (Sinema-Tv) Tekneler bir balık gibi denizin altında yüzecek, (Denizaltı) İnsanlar kuşlar gibi göklerde olacaklar, (Uçak-Roket)

(Bundan sonrası iki büyük savaşla veya gelecekle ilgili olabilir.) Dünyanın yarısı kanla ıslanacak ve ölecek, O, yüzyılın içersinde yaşadığı için, korkuyla titreyecek, Kaçacak dağlara ve mağaralara, Bataklığa ve ormana ve vahşi çamura, Fırtınalar ve okyanuslar kükreyecek, Büyük melek denizde ve kıyıda durduğunda, Ve o üfleyecek görkemli boynuzunu, Eski ülkeler ölecek, yenileri doğacak, Kızgın canavar göklerden geçecek, Altı kez, dünya ölmeden evvel, İnsanoğlu titreyecek ve korkacak, Altıncı Haberci. bu kehanet için geldiğince, )

Yedi gün ve yedi gece için, İnsan korkunç bir görüntüyü seyrediyor, İniş ve çıkışlar aklın ötesinde, Kıyıların ve onların ötesinde yakmak, Dağlar kükremeye başlayacak, Depremler düzlüğü kıyıya ayırıyor, Ve sel gibi sular içine saldırıyor, Karalarda tufan olacak, gürültüyle, İnsanoğlu çamur bataklığına gömülüyor, Ve onun arkadaşlarından hırıltılar,

O çıplak, dişleriyle savaşıyor ve öldürüyor, Ve sırlar yem gizli tepelerde, Ve korku içinde çirkin, yalan söylüyor, Çapulcular, hırsızlar ve casuslar öldürülüyor, İnsan terör içinde, kanlarla, Ve öldürüyor, ırza geçiyor, kanlar içinde yerde, İnsanın insan eliyle kanı dökülüyor, Birçok ülke lekelenecek ve acı çekecek,

Ve Ejderha´nın kuyruğu gittiğinde, İnsan unutuyor ve gülüyor ve taşıyor, Kendisine dönüyor, çok geç, çok geç, İnsan hak ettiği kaderi elde ediyor, Yüzünde maskeli tebessüm, onun sahte kibarlığı, Tanrılara hizmet ediyor, onların öfkesi içinde, Ve onlar Ejder´i geriye yolluyor, Gökte ışık, onun kuyruğu kırılıyor, Dünyanın üzerinde, dünyayı yırtıyor, Ve insan kaçacak, Kral, Lord ve köle,

Yavaş yavaş rotanın dışına çıkıyorlar, Fışkıran sular azalıyor, Ve insanlar ölecekler, susuzluktan evvel, Okyanuslar kıyılardan yükseliyor, Ve ülkeler çatırdıyor, yırtılıyor, yeniden, Ve bir uzak soğuk yerde, Bazı insanlar, oh, ne kadar az bir grup, Kendi sağlam yerlerini terk edecekler, Ve dünyada kısa bir süre, çok az sayıda, O kurtuluyor ve (okunamayan sözcük) İnsan ırkı yeniden başlıyor,

Fakat sadece toprakta değil, şimdiden orada, Fakat okyanus yatağında, sade, kuru ve çıplak, Dünyadakı bütün ruhlar ölmeyecek, Ejderhalar´ın kuyrukları temizlendiğinde, Dünyada her yerde batış olmayacak, Ama çamurların içinde, pis kokacaklar, Canavarların ve insanların çürüyen bedenleri, Bitkiler topraklarda kırılıp, bükülüyor,

Toprak denizden yeniden yükseldiğinde, Kuru ve temiz olacak, yumuşak ve özgür, İnsanoğlu kirli, pis ve orada, İnsanın kaynağı, yeni soy, Ve orada her korku yaşanacak, Ejderler´in kuyruğu yıllar boyunca, Fakat zaman belleği siliyor, Tuhaf diye düşündürüyor fakat o olacak,

Ve ırktan önce, yenileme olacak, Gümüş bir yılan ortaya çıkıyor, Bilinmeyen birşey gibi, insandan kusuluyor, Toprakla karışıyor ve büyüyor, Sıcaklığı soğuk ve bunlar insan eseri, Geleceğin insanının düşünceleri aydınlık,

İçteki karışıklara ve onlara nasıl olduğunu gösteriyor, Yaşayacak ve sevecek ve böyle süslenecek, Çocuklar ikinci bir görüş içinde, Doğal olan şeyi yapabilecekler, Zerafet gelişiyor, alçakgönüllü olacaklar, Altın Çağ yeniden başlıyor,

Ejderhalar´ın kuyruğu bir işaret, İnsanoğlunun düşüşü ve yükselişi için, Kehanet gerçekleşmeden evvel, Yakacağım ortada, bir yerde, Bedenim şarkı söylüyor, ruhum özgür, Düşüneceksin benim küfrettiğimi, Sen hatalısın, bütün bunlar bana geldi, Bu kehanette yerine gelecek.

Bu kehanetler ayrı bir rulo ikinci kavanozda bulundu;

Bilirim, giderim, bilirim, özgürüm, Bilirim bu gelecek ve olacak, Gizlenmişler, olmaları için, Sonraki soylar için, Sütçü hizmetçi, boneli kiz, İteleyecek bu sesi, geçip gidecek, Ve beş nesilde o üreyecek, Bir erkek çocuktan önce okumayı öğrenmeyecek,

Bunlar yıldan yıla sıkılaşacak, Demir canavar korkuyla titretinceye kadar, Parşömenleri yiyecekler, sözleri, tüyleri, mürekkepleri, Ve insanlığa düşünme zamanı verilecek, Ve sadece bu zaman geldiğinde, İnsanlık bu kehaneti okuyacak, Ama birinin kötü, ötekinin tatlı sözleri, Bunun için beyhude yakmayacağım.

Üçüncü kavanozdaki kehanetler (Bu bölümün tamamı 20, Yüzyıl´la ilgili olarak düşünülmektedir.)

İşaretler olacak ve tümü okunacak, İnsanlar iğrenç işler yaptıklarında, İnsan yıkacak hassas ve nazik ruhları, Onları ve kadınlarını aldıklarında, Pis cinayet ve vahşi bir iş, İnsanlık sadece hırs ve açgözlülüğü düşündüğünde, Ve insan yürüyecek, uyurken, Ve çelik insanların kuyruğu bunu yapacak, Ve çelik arabalar ve taşıyıcılar da, Krallar sözlerinden dönecekler, Ve konuşacaklar, sadece konuşmak için, Milletlerin planı korkunç savaş, Böylesi daha evvel hiç görülmedi, Vergiler artıyor ve yaşamlar düşüyor, Ve uluslar ebediyen kaşlarını çatıyorlar,

Henüz büyük işaret görülmedi, Sonraki yüzyıl yaklaşmadığında, Üç uyuyan dağın nefesi hızlanıyor, Ve çamur içine gömülü ve buza ve ölüme, Ve depremler kentleri ve kentleri yutuyor, Henüz benim bilmediğim topraklarda, Ve bir Hıristiyan, iki Hıristiyanla savaşıyor, Ve uluslar iç çekiyorlar, yapacak birşey yok, Ve sarı adamlar büyük güç alıyorlar, Yalanlarla dolu büyük bir tahammül, Büyük tiranlar bunu yapamayacak, Onlar dünyayı ikiye bölemiyecek,

Ama onların yaptıkları kötülüğü doğuracak, Bir titreme, çok ölü bırakıyor, Ve bilim bir çare bulamıyor, Bu cüzamdan çok daha kötü, (Yine AIDS olabilir.) Oh, herkesin görmesi için işaretler, Bu gerçek kehanetin gerçeği.